私たちについて
業界のベテランであるネイサンとクリスティが率いるBilinCoは、卓越性と継続的な改善を重視する文化を育んでいます。ネイサンは言語哲学者であり、T&Iテクノロジーの新しいモデルを推進しています。クリスティは、テレビ司会者および言語教育者としての経験を活かし、多文化環境におけるコミュニケーションの架け橋となっています。二人は共に、厳格なトレーニングと指導を受け、顧客中心のチームを育成しています。
私たちは、特に法務分野において、クライアントの皆様にとって何が重要かを理解し、あらゆる案件において献身的なパートナーとして尽力いたします。BilinCoでは、お客様のミッションが私たちのミッションとなり、お客様の成功が私たちの成功となります。
について
クリスティ・ワン
中国のバイリンガルテレビ司会者。
認定中国語州法廷通訳者
カリフォルニア州、ネバダ州、アリゾナ州
行政医療通訳（CA-HR）
連邦裁判所通訳（中国語）
USC卒業生
コノン・オブライエンの中国語コーチ
当社のサービス
標準操作手順（SOP）
BilinCoでは、品質を決して妥協しません。当社の標準業務手順は国際的なベストプラクティス（ATA、NAJIT、AIIC、ISO 17100）に準拠しており、書面翻訳とライブ通訳の両方において、正確性、機密性、そして顧客満足度を保証します。
翻訳ワークフロー
プロジェクト評価: 各文書は、複雑さ、範囲、機密性について認定された専門家によって審査されます。
準備: 安全なフォーマット、用語集の設定、クライアント スタイル ガイドにより一貫性が確保されます。
草稿作成とレビュー: 資格のある翻訳者が最初の草稿を作成し、その後、2 人目の言語学者がバイリンガル レビューを行います。
認証と納品: 認証翻訳には精度証明書が付属し、すべてのプロジェクトは納品前に最終的な品質保証を受けます。
通訳ワークフロー
範囲と割り当て: 資格と専門知識に基づいて、法務、医療、企業、学術機関などの環境に適した認定通訳者を派遣します。
準備: 通訳者は、事件ファイル、議題、またはプレゼンテーション資料を事前に受け取り、用語集を作成します。
提供: オンサイトでもリモートでも、当社の通訳者は同時通訳、逐次通訳、またはサイト翻訳モードで中立性、正確性、およびプロフェッショナルな行為を維持します。
セッション後: クライアントからのフィードバックは歓迎され、メモは安全に破棄され、レポートは厳重な機密性のもとでアーカイブされます。
私たちのコミットメント
正確性: 意味、語調、ニュアンスを忠実に表現します。
機密保持: すべての資料および手続きは厳重に機密に保持されます。
能力: 資格のある専門家のみがプロジェクトに割り当てられます。
公平性: 私たちは、影響力や意見を持たないコミュニケーションを促進します。
応答性: 24 時間 365 日対応で、緊急のニーズに世界規模で対応します。
BilinCo は、専門的な厳格さと顧客第一の哲学を組み合わせて、すべてのミッションを自分自身のものとして扱い、すべての言葉を誠実に伝えます。
よくある質問
What is the tunaround time for projects?
Turnaround time depends on the type of service, length, and complexity of the assignment:Certified Document Translation: Typically 2–5 business days for standard documents (e.g., certificates, short legal filings). Larger case files or technical documents may require more time.Urgent/Expedited Projects: We can often accommodate same-day or next-day delivery when feasible, without compromising quality.Interpretation Services: Assignments are usually confirmed within 24 hours of request, though we recommend booking early for court appearances, conferences, or multi-day events.Large-Scale/Conference Projects: Lead times may extend to 1–3 weeks, depending on scheduling, preparation materials, and equipment logistics.We always provide a clear timeline during project assessment, and we only accept projects we can deliver on time without sacrificing quality.
Do you provide certified court interpreters?
Yes. Our interpreters hold official court certifications and have extensive experience in trials, depositions, hearings, arbitrations, mediations, and settlement negotiations. We also offer expert witness “check interpreting” when required.
What kinds of documents can you translate and certify?
We handle a wide range of legal and official documents, including complaints, pleadings, judgments, declarations, affidavits, by-laws, contracts, agreements, trademark registrations, corporate reorganization plans, and USCIS submissions. Every certified translation comes with a Certificate of Accuracy.
Do you provide equipment for conferences and events?
Yes. We rent soundproof booths, interpreter consoles, receivers, and headsets, supported by our technical team. We also offer on-site coordination to ensure smooth multilingual event delivery.
How do you ensure confidentiality?
Confidentiality is a core principle. All documents and proceedings are handled securely under strict NDA protocols. Interpreter notes are destroyed after each assignment, in line with professional ethics (ATA, NAJIT, AIIC).
How do you guarantee quality?
Every project follows our Standard Operating Procedure (SOP) based on ISO 17100: Qualified translator assignment Bilingual review by a second professional Glossary management and QA checks Client feedback integration before final delivery
Do you offer urgent or 24/7 support?
Yes. We maintain round-the-clock responsiveness to serve global clients across time zones. Expedited services are available when feasible without compromising quality.